¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
maintien
Ejemplo
The maintien of the building requires regular inspections and repairs. [maintien: noun]
El mantenimiento del edificio requiere inspecciones y reparaciones periódicas. [maintien: sustantivo]
Ejemplo
It is important to maintien a healthy diet and exercise routine. [maintien: verb]
Es importante mantener una dieta saludable y una rutina de ejercicios. [maintien: verbo]
upkeep
Ejemplo
The upkeep of the garden involves regular watering and pruning. [upkeep: noun]
El mantenimiento del jardín implica riego y poda regulares. [mantenimiento: sustantivo]
Ejemplo
We need to upkeep the equipment to ensure it lasts longer. [upkeep: verb]
Necesitamos mantener el equipo para asegurarnos de que dure más tiempo. [mantener: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Upkeep se usa más comúnmente que maintien en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos informales. Maintien es menos común y tiende a usarse en entornos más formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre maintien y upkeep?
Maintien suele asociarse con un tono más formal o técnico, mientras que upkeep puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
