¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
maintop
Ejemplo
The sailor climbed up to the maintop to get a better view of the horizon. [maintop: noun]
El marinero subió a la mayor parte para tener una mejor vista del horizonte. [maintop: sustantivo]
Ejemplo
From the maintop, the crew could see the approaching storm. [maintop: noun]
Desde la parte superior principal, la tripulación podía ver la tormenta que se acercaba. [maintop: sustantivo]
masthead
Ejemplo
The flag on the masthead fluttered in the wind as the ship sailed into port. [masthead: noun]
La bandera en el mástil ondeaba al viento mientras el barco navegaba hacia el puerto. [cabecera: sustantivo]
Ejemplo
The article was featured prominently on the front page masthead. [masthead: noun]
El artículo ocupó un lugar destacado en la cabecera de la portada. [cabecera: sustantivo]
Ejemplo
As editor-in-chief, she held the masthead position at the newspaper. [masthead: noun]
Como redactora jefe, ocupó el cargo de cabecera del periódico. [cabecera: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Masthead se usa más comúnmente que maintop en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos periodísticos y editoriales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre maintop y masthead?
Mientras que tanto maintop como masthead tienen una connotación formal debido a sus orígenes náuticos, masthead es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que maintop se utiliza principalmente en un contexto náutico y puede ser menos apropiado en otros entornos.
