¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
makeshift
Ejemplo
We used a cardboard box as a makeshift table until we could buy a real one. [makeshift: adjective]
Usamos una caja de cartón como mesa improvisada hasta que pudimos comprar una de verdad. [improvisado: adjetivo]
Ejemplo
He made a makeshift shelter out of branches and leaves in the woods. [makeshift: noun]
Hizo un refugio improvisado con ramas y hojas en el bosque. [improvisado: sustantivo]
stopgap
Ejemplo
The company hired a stopgap employee to fill in while they searched for a permanent replacement. [stopgap: noun]
La compañía contrató a un empleado provisional para que lo reemplazara mientras buscaban un reemplazo permanente. [provisional: sustantivo]
Ejemplo
The duct tape was just a stopgap measure until we could get the leak fixed properly. [stopgap: adjective]
La cinta adhesiva fue solo una medida provisional hasta que pudiéramos arreglar la fuga correctamente. [provisional: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Makeshift se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que stopgap se usa más comúnmente en contextos formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre makeshift y stopgap?
Stopgap es más formal que makeshift, y a menudo se usa en entornos profesionales o académicos para describir soluciones o medidas temporales.
