¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
male
Ejemplo
The male lion roared loudly to assert his dominance. [male: adjective]
El león macho rugió con fuerza para afirmar su dominio. [masculino: adjetivo]
Ejemplo
The doctor confirmed that the baby's gender was male. [male: noun]
El médico confirmó que el sexo del bebé era masculino. [masculino: sustantivo]
masculine
Ejemplo
He had a deep, masculine voice that commanded attention. [masculine: adjective]
Tenía una voz profunda y masculina que llamaba la atención. [masculino: adjetivo]
Ejemplo
The sports car had a sleek and masculine design that appealed to many buyers. [masculine: adjective]
El auto deportivo tenía un diseño elegante y masculino que atrajo a muchos compradores. [masculino: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Male es más común que masculino en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más directo y ampliamente aplicable. El masculino se usa más comúnmente en discusiones sobre roles de género, estereotipos y normas culturales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre male y masculine?
Tanto male como masculino se pueden usar en contextos formales o informales, pero el masculino es más neutral y objetivo en tono, mientras que el masculino puede tener connotaciones más subjetivas o emocionales dependiendo del contexto.
