¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
maleficio
Ejemplo
The witch cast a maleficio on the village, causing crops to fail and people to fall ill. [maleficio: noun]
La bruja lanzó un maleficio sobre el pueblo, lo que provocó que las cosechas se perdieran y la gente se enfermara. [maleficio: sustantivo]
Ejemplo
He was accused of using maleficio to cause his neighbor's business to fail. [maleficio: noun]
Fue acusado de usar maleficio para hacer fracasar el negocio de su vecino. [maleficio: sustantivo]
jinx
Ejemplo
Don't say that, you'll jinx it! [jinx: verb]
¡No digas eso, lo maldecirás! [maldición: verbo]
Ejemplo
Ever since he started wearing that shirt, he's been a jinx on the team. [jinx: noun]
Desde que comenzó a vestir esa camiseta, ha sido una maldición en el equipo. [jinx: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Jinx se usa más comúnmente que maleficio en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa. El maleficio es menos común y más formal, a menudo utilizado en el contexto de la brujería o la magia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre maleficio y jinx?
Maleficio es un término más formal y menos utilizado en el lenguaje cotidiano, mientras que jinx es más informal y se utiliza habitualmente en conversaciones informales.
