¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
managed
Ejemplo
She managed the team effectively, ensuring that everyone was on track. [managed: verb]
Dirigió el equipo de manera efectiva, asegurándose de que todos estuvieran en el buen camino. [administrado: verbo]
Ejemplo
He managed to finish the project on time despite the unexpected setbacks. [managed: verb]
Logró terminar el proyecto a tiempo a pesar de los contratiempos inesperados. [administrado: verbo]
Ejemplo
I'm not sure how he managed to carry all those boxes by himself. [managed: verb]
No estoy seguro de cómo se las arregló para llevar todas esas cajas él solo. [administrado: verbo]
administered
Ejemplo
The principal administered the school's policies fairly and consistently. [administered: verb]
El director administró las políticas de la escuela de manera justa y consistente. [administrado: verbo]
Ejemplo
The nurse administered the medication to the patient according to the doctor's instructions. [administered: verb]
La enfermera administró el medicamento al paciente de acuerdo con las instrucciones del médico. [administrado: verbo]
Ejemplo
The judge administered justice impartially, considering all the evidence presented. [administered: verb]
El juez administró justicia de manera imparcial, considerando todas las pruebas presentadas. [administrado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Managed se usa más comúnmente que administered en el lenguaje cotidiano, ya que es más versátil y cubre una gama más amplia de contextos. Sin embargo, administered se usa más comúnmente en contextos profesionales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre managed y administered?
Administered generalmente se considera más formal que managed, ya que a menudo se usa en contextos profesionales o legales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en entornos formales dependiendo del contexto.
