Definiciones
- Refiriéndose a un requisito u obligación legal que debe cumplirse. - Hablar de una directiva u orden que debe ser obedecida. - Describir una regla o regulación que es aplicada por la ley o la autoridad.
- Hablar de una necesidad o necesidad de que se haga algo. - Describir una situación en la que algo es necesario o esencial. - Refiriéndose a una condición o demanda que debe cumplirse.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a algo que debe hacerse o seguirse.
- 2Ambos implican un nivel de obligación o necesidad.
- 3Ambos se utilizan para describir una situación en la que no hay más remedio que cumplir.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Autoridad: Mandating implica una figura o entidad autoritaria que hace cumplir el requisito, mientras que requiring no implica necesariamente una figura de autoridad.
- 2Implicaciones legales: Mandating a menudo tiene implicaciones legales y consecuencias por incumplimiento, mientras que requirir puede no tener consecuencias legales.
- 3Flexibilidad: Requirir puede permitir cierta flexibilidad o alternativas, mientras que mandar suele ser más estricto e inflexible.
- 4Formalidad: Mandating se asocia a menudo con el lenguaje formal y los documentos oficiales, mientras que requiring puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
- 5Alcance: Mandating se utiliza normalmente para requisitos más amplios y amplios, mientras que requiring puede utilizarse para necesidades específicas e individuales.
¡Recuérdalo!
Mandating y requiring son sinónimos que implican un nivel de obligación o necesidad. Sin embargo, el mandamiento generalmente se asocia con los requisitos legales y la aplicación por parte de una figura de autoridad, mientras que el requerir puede no tener consecuencias legales y puede permitir cierta flexibilidad o alternativas. Además, el mandamiento suele ser más formal e inflexible, mientras que el requisito se puede utilizar en una variedad de contextos y niveles de formalidad.
