¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
manhandler
Ejemplo
The manhandler lifted the heavy box with ease. [manhandler: noun]
El manipulador levantó la pesada caja con facilidad. [manhandler: sustantivo]
Ejemplo
The security guard manhandled the suspect into the police car. [manhandled: past tense verb]
El guardia de seguridad metió al sospechoso en el coche de policía. [maltratado: verbo en tiempo pasado]
mover
Ejemplo
We hired a professional mover to help us relocate. [mover: noun]
Contratamos a una empresa de mudanzas profesional para que nos ayudara a reubicarnos. [mover: sustantivo]
Ejemplo
He's a great mover and can pack a truck like nobody's business. [mover: adjective]
Es un gran transportista y puede empacar un camión como nadie. [mover: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mudanza es un término más utilizado que maltrato en el lenguaje cotidiano. Moving es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos y se utiliza tanto en situaciones formales como informales, mientras que manhandling es menos común y puede considerarse informal o coloquial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre manhandler y mover?
Mover se asocia típicamente con un tono profesional y formal, mientras que manhandler es informal y puede considerarse una jerga o despectiva.
