¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
manly
Ejemplo
He showed his manly side by rescuing the cat from the tree. [manly: adjective]
Mostró su lado varonil rescatando al gato del árbol. [varonil: adjetivo]
Ejemplo
She appreciated his manly demeanor during the crisis. [manly: noun]
Ella apreciaba su comportamiento varonil durante la crisis. [varonil: sustantivo]
Ejemplo
He had a manly beard that made him look rugged and handsome. [manly: adjective]
Tenía una barba varonil que lo hacía lucir robusto y guapo. [varonil: adjetivo]
masculine
Ejemplo
The sport of football is often associated with masculine traits like toughness and aggression. [masculine: adjective]
El deporte del fútbol a menudo se asocia con rasgos masculinos como la dureza y la agresión. [masculino: adjetivo]
Ejemplo
He felt pressure to conform to masculine norms in his workplace. [masculine: noun]
Se sentía presionado para ajustarse a las normas masculinas en su lugar de trabajo. [masculino: sustantivo]
Ejemplo
His deep, masculine voice made him sound authoritative and confident. [masculine: adjective]
Su voz profunda y masculina lo hacía sonar autoritario y confiado. [masculino: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Masculine se usa más comúnmente que manly en el lenguaje cotidiano. Masculine es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que manly es menos común y más coloquial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre manly y masculine?
Masculine es generalmente más formal que manly, que es más coloquial e informal.
