¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mannerism
Ejemplo
His mannerism of tapping his foot when he's nervous is quite noticeable. [mannerism: noun]
Su forma de golpear con el pie cuando está nervioso es bastante notable. [manierismo: sustantivo]
Ejemplo
She speaks with a mannerism that is unique to her. [mannerism: noun]
Habla con un gesto que es único en ella. [manierismo: sustantivo]
quirk
Ejemplo
One of his quirks is that he always wears mismatched socks. [quirks: noun]
Una de sus peculiaridades es que siempre usa calcetines que no combinan. [peculiaridades: sustantivo]
Ejemplo
She has a quirk of laughing at inappropriate times. [quirk: noun]
Tiene la peculiaridad de reírse en momentos inapropiados. [peculiaridad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El manierismo se usa más comúnmente que la quirk en el lenguaje cotidiano. Mannerism es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que quirk es menos común y a menudo se usa en escritura informal o creativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mannerism y quirk?
Si bien el manierismo se puede usar tanto en contextos formales como informales, la quirk* se asocia típicamente con un tono casual e informal.
