¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
manoeuvre
Ejemplo
The pilot expertly manoeuvred the plane through the storm. [manoeuvred: verb]
El piloto maniobró con pericia el avión a través de la tormenta. [maniobrado: verbo]
Ejemplo
The surgeon had to carefully manoeuvre the instrument to avoid damaging the surrounding tissue. [manoeuvre: verb]
El cirujano tenía que maniobrar cuidadosamente el instrumento para evitar dañar el tejido circundante. [maniobra: verbo]
operate
Ejemplo
I don't know how to operate this new coffee maker. [operate: verb]
No sé cómo operar esta nueva cafetera. [operar: verbo]
Ejemplo
The factory operates 24 hours a day to meet production demands. [operates: verb]
La fábrica funciona las 24 horas del día para satisfacer las demandas de producción. [opera: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Operate se usa más comúnmente que manoeuvre en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos técnicos o comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre manoeuvre y operate?
Tanto manoeuvre como operate se pueden utilizar en contextos formales o técnicos, pero operate es más versátil y también se puede utilizar en contextos informales.
