¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mantelpiece
Ejemplo
She decorated the mantelpiece with family photos and candles. [mantelpiece: noun]
Decoró la repisa de la chimenea con fotos familiares y velas. [repisa de la chimenea: sustantivo]
Ejemplo
The clock on the mantelpiece chimed midnight. [mantelpiece: noun]
El reloj de la repisa de la chimenea dio las doce de la noche. [repisa de la chimenea: sustantivo]
chimneypiece
Ejemplo
The intricate carvings on the chimneypiece added elegance to the room. [chimneypiece: noun]
Las intrincadas tallas de la chimenea añadían elegancia a la habitación. [chimenea: sustantivo]
Ejemplo
He sat on the hearth of the chimneypiece, warming his hands by the fire. [chimneypiece: noun]
Se sentó en la chimenea y se calentó las manos junto al fuego. [chimenea: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mantelpiece se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que chimneypiece es más común en inglés americano. Ambas palabras se usan indistintamente en algunos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mantelpiece y chimneypiece?
Tanto mantelpiece como chimneypiece son palabras formales, típicamente utilizadas en lenguaje escrito o hablado que requiere un mayor nivel de formalidad.
