¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mantilla
Ejemplo
The bride wore a beautiful white mantilla on her wedding day. [mantilla: noun]
La novia lució una hermosa mantilla blanca el día de su boda. [mantilla: sustantivo]
Ejemplo
She draped the black mantilla over her head before entering the church. [mantilla: noun]
Se cubrió la cabeza con la mantilla negra antes de entrar en la iglesia. [mantilla: sustantivo]
veil
Ejemplo
The bride's face was hidden behind a delicate veil as she walked down the aisle. [veil: noun]
El rostro de la novia estaba oculto detrás de un delicado velo mientras caminaba por el pasillo. [velo: sustantivo]
Ejemplo
The magician pulled off the veil to reveal the hidden object. [veil: noun]
El mago corrió el velo para revelar el objeto oculto. [velo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Veil se usa más comúnmente que mantilla en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de significados y usos. Mantilla es un término más específico que se utiliza principalmente en el contexto de la cultura española y los eventos tradicionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mantilla y veil?
Mantilla se asocia típicamente con ocasiones formales y se considera más formal que veil, que se puede usar tanto en contextos formales como informales.
