¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
manufacturing
Ejemplo
The manufacturing plant produces thousands of cars every year. [manufacturing: noun]
La planta de fabricación produce miles de automóviles cada año. [fabricación: sustantivo]
Ejemplo
The company is planning to manufacture a new line of products. [manufacture: verb]
La compañía planea fabricar una nueva línea de productos. [fabricación: verbo]
production
Ejemplo
The production of the new model will begin next month. [production: noun]
La producción del nuevo modelo comenzará el próximo mes. [producción: sustantivo]
Ejemplo
The company increased its production capacity to meet the growing demand. [production: noun]
La empresa aumentó su capacidad de producción para satisfacer la creciente demanda. [producción: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Production es un término más utilizado que manufacturing en el lenguaje cotidiano, ya que es más versátil y se puede aplicar a diversas industrias. Manufacturing es un término más específico que se utiliza a menudo en el contexto de la producción a escala industrial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre manufacturing y production?
Tanto manufacturing como production pueden utilizarse en contextos formales e informales, pero manufacturing pueden estar más asociados con el lenguaje técnico o especializado debido a su especificidad para la producción de bienes físicos.
