¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
maquette
Ejemplo
The architect presented a maquette of the new building to the client. [maquette: noun]
El arquitecto presentó al cliente una maqueta del nuevo edificio. [maqueta: sustantivo]
Ejemplo
She spent hours working on the maquette of her sculpture before starting the final piece. [maquette: noun]
Pasó horas trabajando en la maqueta de su escultura antes de comenzar la pieza final. [maqueta: sustantivo]
model
Ejemplo
The scientist built a model of the human heart to study its functions. [model: noun]
El científico construyó un modelo del corazón humano para estudiar sus funciones. [modelo: sustantivo]
Ejemplo
She worked as a model for a famous fashion designer. [model: noun]
Trabajó como modelo para un famoso diseñador de moda. [modelo: sustantivo]
Ejemplo
The economic model predicted a rise in inflation rates. [model: noun]
El modelo económico predijo un aumento de las tasas de inflación. [modelo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Model se usa más comúnmente que maquette en el lenguaje cotidiano. Model es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que maquette es menos común y se refiere a un tipo específico de modelo a pequeña escala utilizado en el contexto de la arquitectura, el diseño y el arte.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre maquette y model?
Mientras que la maquette se asocia típicamente con un tono más artístico y creativo, el model es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
