¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
marinheiro
Ejemplo
O marinheiro subiu no mastro para ajustar as velas. [marinheiro: noun]
O marinheiro subiu no mastro para ajustar as velas. [marinheiro: sustantivo]
Ejemplo
Ele é um marinheiro experiente e sabe como lidar com tempestades no mar. [marinheiro: adjective]
Ele é mmm marinheiro experiente e sabe como lidar com tempestades no mar. [marinheiro: adjetivo]
seaman
Ejemplo
The seaman climbed up the mast to adjust the sails. [seaman: noun]
El marinero subió al mástil para ajustar las velas. [marinero: sustantivo]
Ejemplo
He is a skilled seaman who knows how to navigate through rough waters. [seaman: adjective]
Es un hábil marinero que sabe cómo navegar a través de aguas turbulentas. [marinero: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Seaman se usa más comúnmente que marinheiro en el idioma inglés cotidiano. Marinheiro es específico del portugués y puede no ser tan conocido fuera de los países de habla portuguesa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre marinheiro y seaman?
El Seaman se considera más formal que el marinheiro, por lo que es más apropiado para situaciones formales o contextos profesionales. Sin embargo, ambas palabras también se pueden usar en entornos informales.
