¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
marquee
Ejemplo
The wedding reception was held in a beautiful marquee in the garden. [marquee: noun]
La recepción de la boda se llevó a cabo en una hermosa carpa en el jardín. [marquesina: sustantivo]
Ejemplo
The marquee outside the theater provided shelter from the rain. [marquee: noun]
La marquesina fuera del teatro servía de refugio contra la lluvia. [marquesina: sustantivo]
Ejemplo
The company used a marquee to promote their new product launch. [marquee: noun]
La empresa utilizó una carpa para promocionar el lanzamiento de su nuevo producto. [marquesina: sustantivo]
tent
Ejemplo
We pitched our tent in a clearing near the lake. [tent: noun]
Montamos nuestra tienda en un claro cerca del lago. [tienda: sustantivo]
Ejemplo
The hikers slept in a small tent on the mountain. [tent: noun]
Los excursionistas durmieron en una pequeña tienda de campaña en la montaña. [tienda: sustantivo]
Ejemplo
The Red Cross provided tents for the victims of the earthquake. [tent: noun]
La Cruz Roja proporcionó tiendas de campaña para las víctimas del terremoto. [tienda: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tent se usa más comúnmente que marquee en el lenguaje cotidiano. Tent es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que marquee es menos común y se refiere a un tipo específico de refugio temporal utilizado para eventos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre marquee y tent?
Si bien marquee se asocia típicamente con un tono formal debido a su uso en eventos y reuniones, tent es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
