¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
marquessate
Ejemplo
The Duke granted him a marquessate for his services to the crown. [marquessate: noun]
El duque le concedió un marquesado por sus servicios a la corona. [marquesado: sustantivo]
Ejemplo
The marquessate of Winchester is one of the oldest in England. [marquessate: noun]
El marquesado de Winchester es uno de los más antiguos de Inglaterra. [marquesado: sustantivo]
marquisate
Ejemplo
The King bestowed upon him the marquisate of Milan. [marquisate: noun]
El rey le concedió el marquesado de Milán. [marquesado: sustantivo]
Ejemplo
The marquisate of Saluzzo was a powerful state in medieval Italy. [marquisate: noun]
El marquesado de Saluzzo era un estado poderoso en la Italia medieval. [marquesado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Marquisate se usa más comúnmente que marquessate en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países europeos donde el término es más frecuente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre marquessate y marquisate?
Tanto marquessate como marquesate son términos formales asociados con un alto estatus social y prestigio. Sin embargo, marquessate puede considerarse más formal debido a su asociación con el sistema de nobleza británico y su uso menos frecuente en el lenguaje cotidiano.
