¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
marshaling
Ejemplo
The event coordinator was responsible for marshaling all the volunteers and assigning them tasks. [marshaling: verb]
El coordinador del evento se encargó de reunir a todos los voluntarios y asignarles tareas. [serialización: verbo]
Ejemplo
The lawyer spent hours marshaling evidence to build a strong case. [marshaling: gerund or present participle]
El abogado pasó horas reuniendo pruebas para construir un caso sólido. [Referencias: gerundio o participio presente]
coordination
Ejemplo
The team's success was due to their excellent coordination and communication. [coordination: noun]
El éxito del equipo se debió a su excelente coordinación y comunicación. [coordinación: sustantivo]
Ejemplo
She had to coordinate with different departments to ensure the project was completed on time. [coordinate: verb]
Tuvo que coordinarse con diferentes departamentos para asegurarse de que el proyecto se completara a tiempo. [coordenada: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La coordinación se usa más comúnmente que el marshaling en el lenguaje cotidiano. La coordinación es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la marshaling es menos común y se refiere a un tipo más específico de organización o administración.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre marshaling y coordination?
Tanto marshaling como coordination se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, el marshaling puede tener una connotación más autoritativa o directiva, lo que lo hace más adecuado para entornos formales o profesionales, mientras que la coordinación puede tener una connotación más colaborativa o cooperativa, lo que la hace adecuada tanto para contextos formales como informales.
