¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
masquerading
Ejemplo
The thief was masquerading as a security guard. [masquerading: verb]
El ladrón se hacía pasar por un guardia de seguridad. [enmascarar: verbo]
Ejemplo
The politician's true motives were masquerading behind his public persona. [masquerading: present participle]
Los verdaderos motivos del político se enmascaraban detrás de su imagen pública. [enmascarado: participio presente]
posing
Ejemplo
She was posing as a model for the photoshoot. [posing: verb]
Ella estaba posando como modelo para la sesión de fotos. [poseing: verbo]
Ejemplo
The celebrity was accused of posing for the cameras and not being genuine. [posing: present participle]
La celebridad fue acusada de posar para las cámaras y no ser genuina. [posando: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Posing se usa más comúnmente que masquerading en el lenguaje cotidiano. Posing es versátil y se puede usar tanto en contextos positivos como negativos, mientras que masquerading es menos común y tiene una connotación más específica y seria.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre masquerading y posing?
Tanto masquerading como posing son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos más serios o literarios. Sin embargo, posing también se puede usar en un habla más informal o coloquial.
