¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mauled
Ejemplo
The hiker was mauled by a grizzly bear in the woods. [mauled: past tense]
El excursionista fue atacado por un oso grizzly en el bosque. [mutilado: tiempo pasado]
Ejemplo
The victim was mauled so badly that he had to be hospitalized. [mauled: past participle]
La víctima quedó tan maltratada que tuvo que ser hospitalizada. [mauled: participio pasado]
manhandle
Ejemplo
The movers manhandled the fragile vase and it broke into pieces. [manhandled: past tense]
Los encargados de la mudanza manipularon el frágil jarrón y se rompió en pedazos. [maltratado: tiempo pasado]
Ejemplo
The suspect resisted arrest and had to be manhandled into the police car. [manhandled: past participle]
El sospechoso se resistió al arresto y tuvo que ser subido al coche de policía. [maltratado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Manhandle se usa más comúnmente que mauled en el lenguaje cotidiano. Manhandle es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que mauled es menos común y se refiere a un tipo específico de ataque.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mauled y manhandle?
Tanto mauled como manhandle son palabras informales y casuales que no se usan típicamente en contextos formales.
