¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
measure
Ejemplo
I need to measure the length of this board before cutting it. [measure: verb]
Necesito medir la longitud de esta tabla antes de cortarla. [compás: verbo]
Ejemplo
The recipe calls for measuring out two cups of flour. [measuring: gerund or present participle]
La receta requiere medir dos tazas de harina. [Medición: gerundio o participio presente]
evaluate
Ejemplo
The teacher will evaluate our essays based on grammar, content, and structure. [evaluate: verb]
El profesor evaluará nuestros ensayos en función de la gramática, el contenido y la estructura. [evaluar: verbo]
Ejemplo
I need to evaluate the pros and cons of each option before making a decision. [evaluating: gerund or present participle]
Necesito evaluar los pros y los contras de cada opción antes de tomar una decisión. [evaluando: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Measure se usa más comúnmente que evaluar en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos científicos o técnicos. Evaluate se usa más comúnmente en entornos académicos o profesionales donde se requiere análisis crítico y juicio.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre measure y evaluate?
Evaluate generalmente se considera más formal que measure, ya que implica una evaluación o juicio más subjetivo que una recopilación de datos objetivos.
