¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
measure
Ejemplo
We need to measure the length of the room before we buy the furniture. [measure: verb]
Necesitamos medir la longitud de la habitación antes de comprar los muebles. [compás: verbo]
Ejemplo
The government is taking measures to reduce pollution in the city. [measures: noun]
El gobierno está tomando medidas para reducir la contaminación en la ciudad. [medidas: sustantivo]
Ejemplo
The metric system is a standard measure used in most countries. [measure: noun]
El sistema métrico es una medida estándar utilizada en la mayoría de los países. [medida: sustantivo]
quantify
Ejemplo
It's difficult to quantify the impact of climate change on the environment. [quantify: verb]
Es difícil cuantificar el impacto del cambio climático en el medio ambiente. [cuantificar: verbo]
Ejemplo
We need to quantify the amount of resources needed for the project. [quantify: verb]
Necesitamos cuantificar la cantidad de recursos necesarios para el proyecto. [cuantificar: verbo]
Ejemplo
The survey results were quantified and analyzed for trends. [quantified: past participle]
Los resultados de la encuesta se cuantificaron y analizaron en busca de tendencias. [cuantificado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Measure se usa más comúnmente que quantify en el lenguaje cotidiano. Measure es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que quantify es más específico y se utiliza a menudo en contextos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre measure y quantify?
Quantify se asocia típicamente con un tono más técnico o formal, mientras que measure es más neutral y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
