¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mechanic
Ejemplo
The mechanic fixed my car's engine. [mechanic: noun]
El mecánico arregló el motor de mi coche. [mecánico: sustantivo]
Ejemplo
He is a skilled mechanic who can fix any problem with your bike. [mechanic: adjective]
Es un mecánico experto que puede solucionar cualquier problema con su bicicleta. [mecánico: adjetivo]
technician
Ejemplo
The technician installed the new software on my computer. [technician: noun]
El técnico instaló el nuevo software en mi computadora. [técnico: sustantivo]
Ejemplo
She is a highly skilled technician who can repair any issue with the medical equipment. [technician: adjective]
Es una técnica altamente calificada que puede reparar cualquier problema con el equipo médico. [técnico: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mechanic se usa más comúnmente que technician en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a las reparaciones de automóviles. Sin embargo, technician es más común en campos técnicos, como electrónica, equipos médicos o instrumentos de laboratorio.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mechanic y technician?
El Technician generalmente se considera más formal que el mecánico, ya que implica un mayor nivel de experiencia técnica y especialización. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
