¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mechanically
Ejemplo
He mechanically typed away at his computer, not really paying attention to what he was writing. [mechanically: adverb]
Tecleaba mecánicamente en su ordenador, sin prestar atención a lo que escribía. [mecánicamente: adverbio]
Ejemplo
The assembly line workers performed their tasks mechanically, repeating the same motions over and over again. [mechanically: adverb]
Los trabajadores de la línea de montaje realizaban sus tareas mecánicamente, repitiendo los mismos movimientos una y otra vez. [mecánicamente: adverbio]
systematically
Ejemplo
She systematically went through each item on her to-do list, checking them off one by one. [systematically: adverb]
Revisó sistemáticamente cada elemento de su lista de tareas pendientes, marcándolos uno por uno. [sistemáticamente: adverbio]
Ejemplo
The scientists approached the problem systematically, testing each hypothesis before drawing conclusions. [systematically: adverb]
Los científicos abordaron el problema de forma sistemática, probando cada hipótesis antes de sacar conclusiones. [sistemáticamente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Systematically se usa más comúnmente que mechanically en el lenguaje cotidiano. Systematically es versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que mechanically es menos común y tiene un significado más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mechanically y systematically?
Tanto mechanically como systematically se pueden usar en contextos formales e informales, pero systematically puede ser más apropiado en la escritura formal debido a su connotación neutral.
