¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mechanized
Ejemplo
The factory has become more mechanized, with robots performing many of the tasks. [mechanized: adjective]
La fábrica se ha vuelto más mecanizada, con robots que realizan muchas de las tareas. [mecanizado: adjetivo]
Ejemplo
The mechanized infantry unit was able to move quickly and efficiently across the battlefield. [mechanized: verb]
La unidad de infantería mecanizada fue capaz de moverse rápida y eficientemente a través del campo de batalla. [mecanizado: verbo]
motorized
Ejemplo
The company invested in a fleet of motorized scooters for their employees to use around the campus. [motorized: adjective]
La empresa invirtió en una flota de scooters motorizados para que sus empleados los utilizaran en el campus. [motorizado: adjetivo]
Ejemplo
We decided to take a motorized boat tour of the lake to see the sights. [motorized: verb]
Decidimos hacer un recorrido en bote motorizado por el lago para ver los lugares de interés. [motorizado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Motorized se usa más comúnmente que mechanized en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos de transporte. Mechanized es más especializado y se utiliza normalmente en contextos industriales o militares.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mechanized y motorized?
Tanto mecanizado como motorizado pueden usarse en contextos formales o técnicos, pero mecanizado* puede considerarse más formal debido a su asociación con operaciones industriales o militares.
