¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
meddling
Ejemplo
I wish my neighbor would stop meddling in my personal life. [meddling: verb]
Desearía que mi vecino dejara de entrometerse en mi vida personal. [intromisión: verbo]
Ejemplo
Her meddling caused more harm than good. [meddling: noun]
Su intromisión causó más daño que bien. [intromisión: sustantivo]
nosy
Ejemplo
My coworker is always asking nosy questions about my personal life. [nosy: adjective]
Mi compañero de trabajo siempre está haciendo preguntas entrometidas sobre mi vida personal. [entrometido: adjetivo]
Ejemplo
She was being nosy and eavesdropping on our conversation. [nosy: gerund or present participle]
Ella estaba siendo entrometida y espiando nuestra conversación. [entrometido: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nosy se usa más comúnmente que meddling en el lenguaje cotidiano. Nosy es un término más general que se puede usar en varios contextos, mientras que meddling es más específico y, a menudo, se usa en situaciones en las que alguien intenta ejercer control sobre los demás.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre meddling y nosy?
Tanto meddling como nosy son palabras informales que se usan típicamente en conversaciones casuales. Sin embargo, meddling* también se puede usar en contextos más formales, como discusiones legales o políticas, donde la palabra tiene una connotación más seria.
