¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
memorialising
Ejemplo
The city is memorialising the victims of the tragedy with a new monument. [memorialising: verb]
La ciudad conmemora a las víctimas de la tragedia con un nuevo monumento. [conmemoración: verbo]
Ejemplo
The museum is dedicated to memorialising the history of the town. [memorialising: gerund or present participle]
El museo está dedicado a conmemorar la historia de la ciudad. [conmemorativo: gerundio o participio presente]
commemorate
Ejemplo
We commemorate Veterans Day to honour those who have served in the military. [commemorate: verb]
Conmemoramos el Día de los Veteranos para honrar a aquellos que han servido en las fuerzas armadas. [conmemorar: verbo]
Ejemplo
The statue was erected to commemorate the founder of the city. [commemorate: verb]
La estatua fue erigida para conmemorar al fundador de la ciudad. [conmemorar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Commemorate se usa más comúnmente que memorializar en el lenguaje cotidiano. Commemorate es una palabra más versátil que se puede usar en una gama más amplia de contextos, mientras que memorialising es más específica y, a menudo, se asocia con ocasiones formales o solemnes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre memorialising y commemorate?
Tanto memorialising como commemorate se pueden usar en contextos formales, pero memorialising a menudo se asocia con un tono más serio o sombrío, mientras que commemorate se puede usar tanto en contextos formales como informales Configuración.
