¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
memorialize
Ejemplo
The city decided to memorialize the fallen soldiers with a statue in the park. [memorialize: verb]
La ciudad decidió conmemorar a los soldados caídos con una estatua en el parque. [conmemorar: verbo]
Ejemplo
The book was written to memorialize the life and achievements of the famous scientist. [memorialize: verb]
El libro fue escrito para conmemorar la vida y los logros del famoso científico. [conmemorar: verbo]
commemorate
Ejemplo
The country commemorates its independence day every year with a parade. [commemorates: verb]
El país conmemora su día de la independencia cada año con un desfile. [conmemora: verbo]
Ejemplo
The museum held a special exhibit to commemorate the 50th anniversary of the moon landing. [commemorate: verb]
El museo organizó una exposición especial para conmemorar el 50 aniversario del alunizaje. [conmemorar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Commemorate se usa más comúnmente que memorialize en el lenguaje cotidiano. Commemorate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que memorialize es menos común y se refiere a un acto específico de creación de un monumento o preservación de recuerdos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre memorialize y commemorate?
Tanto memorialize como commemorate se pueden usar en contextos formales e informales, pero memorialize puede percibirse como más formal debido a su asociación con monumentos físicos y preservación de recuerdos.
