¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
menuiserie
Ejemplo
The menuiserie in this room is exquisite, with intricate carvings and beautiful finishes. [menuiserie: noun]
La menuiserie de esta sala es exquisita, con tallas intrincadas y hermosos acabados. [menuiserie: sustantivo]
Ejemplo
He learned the art of menuiserie from his grandfather, who was a master woodworker. [menuiserie: noun]
Aprendió el arte de la menuiserie de su abuelo, que era un maestro carpintero. [menuiserie: sustantivo]
carpentry
Ejemplo
He has been working in carpentry for over 20 years and has built many beautiful homes. [carpentry: noun]
Ha estado trabajando en carpintería durante más de 20 años y ha construido muchas casas hermosas. [carpintería: sustantivo]
Ejemplo
She is skilled in carpentry and can build anything from a bookshelf to a garden shed. [carpentry: noun]
Es experta en carpintería y puede construir cualquier cosa, desde una estantería hasta un cobertizo de jardín. [carpintería: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La carpintería se usa más comúnmente que la menuiserie en el lenguaje cotidiano, particularmente en los países de habla inglesa. La menuiserie se usa más comúnmente en los países francófonos y puede ser menos familiar para los no francófonos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre menuiserie y carpentry?
Tanto la menuiserie como la carpintería se pueden utilizar en contextos formales e informales, dependiendo de la situación y la audiencia. Sin embargo, la menuiserie puede ser percibida como más formal o especializada debido a su asociación con la cultura francesa y el diseño de interiores.
