¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
merchandiser
Ejemplo
The merchandiser arranged the new clothing collection in the store window. [merchandiser: noun]
El comerciante dispuso la nueva colección de ropa en el escaparate de la tienda. [merchandiser: sustantivo]
Ejemplo
She works as a merchandiser for a major department store chain. [merchandiser: noun]
Trabaja como comerciante para una importante cadena de tiendas departamentales. [merchandiser: sustantivo]
trader
Ejemplo
He works as a trader at a hedge fund, buying and selling stocks for profit. [trader: noun]
Trabaja como trader en un fondo de cobertura, comprando y vendiendo acciones con fines de lucro. [comerciante: sustantivo]
Ejemplo
The company hired a trader to manage their foreign exchange transactions. [trader: noun]
La empresa contrató a un comerciante para administrar sus transacciones de divisas. [comerciante: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Trader es un término más utilizado que merchandiser en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos e industrias. Merchandiser es un término más especializado que se utiliza normalmente en el sector minorista.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre merchandiser y trader?
Tanto merchandiser como trader se pueden usar en contextos formales e informales, dependiendo de la industria y el contexto en el que se utilicen.
