¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
merchant
Ejemplo
The merchant sold handmade crafts at the local market. [merchant: noun]
El comerciante vendía artesanías hechas a mano en el mercado local. [comerciante: sustantivo]
Ejemplo
She worked as a merchant, importing and exporting goods from different countries. [merchant: noun]
Se dedicó a la comercialización, importando y exportando mercancías de diferentes países. [comerciante: sustantivo]
trader
Ejemplo
The trader made a profit by buying low and selling high in the stock market. [trader: noun]
El comerciante obtuvo ganancias comprando barato y vendiendo caro en el mercado de valores. [comerciante: sustantivo]
Ejemplo
He worked as a trader, buying and selling commodities like oil and gold. [trader: noun]
Trabajó como comerciante, comprando y vendiendo materias primas como el petróleo y el oro. [comerciante: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Merchant se usa más comúnmente que trader en el lenguaje cotidiano, ya que se refiere a una gama más amplia de actividades comerciales en las que participan las personas. Trader es más especializado y se utiliza a menudo en contextos financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre merchant y trader?
Tanto merchant como trader se pueden usar en contextos formales e informales, dependiendo de la situación y la audiencia. Sin embargo, trader puede estar más asociado con un tono formal o técnico debido a su uso en los mercados financieros.
