¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
metamorphose
Ejemplo
The caterpillar metamorphoses into a butterfly. [metamorphoses: verb]
La oruga se metamorfosea en mariposa. [metamorfosis: verbo]
Ejemplo
The company underwent a metamorphosis after the merger. [metamorphosis: noun]
La empresa sufrió una metamorfosis después de la fusión. [metamorfosis: sustantivo]
transfigure
Ejemplo
The sunset transfigured the landscape into a breathtaking scene. [transfigured: verb]
La puesta de sol transfiguró el paisaje en una escena sobrecogedora. [transfigurado: verbo]
Ejemplo
Her smile transfigured her face into one of joy. [transfigured: verb]
Su sonrisa transformó su rostro en uno de alegría. [transfigurado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La transfiguración es menos común que la metamorfosis en el lenguaje cotidiano. Metamorphose se usa a menudo en contextos científicos o técnicos, mientras que transfigure se usa más comúnmente en contextos literarios o poéticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre metamorphose y transfigure?
Tanto metamorfose como transfigure tienen un tono formal debido a sus connotaciones técnicas o literarias. Sin embargo, la metamorfosis puede considerarse más formal debido a su asociación con la terminología científica.
