¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
metanoia
Ejemplo
After the retreat, she experienced a metanoia and decided to pursue a career in social work. [metanoia: noun]
Después del retiro, experimentó una metanoia y decidió seguir una carrera en trabajo social. [metanoia: sustantivo]
Ejemplo
He underwent a metanoia and became more compassionate towards others. [metanoia: verb]
Se sometió a una metanoia y se volvió más compasivo con los demás. [metanoia: verbo]
conversion
Ejemplo
Her conversion to Buddhism was a result of years of spiritual seeking. [conversion: noun]
Su conversión al budismo fue el resultado de años de búsqueda espiritual. [conversión: sustantivo]
Ejemplo
The factory underwent a conversion to produce eco-friendly products. [conversion: noun]
La fábrica se sometió a una conversión para producir productos ecológicos. [conversión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La conversión se usa más comúnmente que la metanoia en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la religión o los negocios. La metanoia es menos común y es más probable que se use en contextos filosóficos o espirituales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre metanoia y conversion?
Tanto la metanoia como la conversión pueden usarse en contextos formales o informales, pero la metanoia puede percibirse como más formal debido a su uso menos frecuente en el lenguaje cotidiano.
