¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
meter
Ejemplo
The meter on my car shows that I need to fill up on gas soon. [meter: noun]
El medidor de mi automóvil muestra que necesito llenar el tanque de gasolina pronto. [metro: sustantivo]
Ejemplo
The lab technician used a meter to measure the acidity of the solution. [meter: noun]
El técnico de laboratorio utilizó un medidor para medir la acidez de la solución. [metro: sustantivo]
Ejemplo
The song has a fast-paced meter that makes it great for dancing. [meter: noun]
La canción tiene una métrica de ritmo rápido que la hace ideal para bailar. [metro: sustantivo]
counter
Ejemplo
I need to go to the counter to pay my bill. [counter: noun]
Necesito ir al mostrador para pagar mi cuenta. [contador: sustantivo]
Ejemplo
The machine has a built-in counter that keeps track of how many items have been produced. [counter: noun]
La máquina tiene un contador incorporado que realiza un seguimiento de cuántos artículos se han producido. [contador: sustantivo]
Ejemplo
She tried to counter his argument with her own evidence. [counter: verb]
Ella trató de contrarrestar su argumento con su propia evidencia. [contador: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Counter se usa más comúnmente que meter en el lenguaje cotidiano. Counter es una palabra versátil que se puede usar en muchos contextos diferentes, mientras que meter es más especializado y se usa típicamente en contextos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre meter y counter?
Tanto meter como counter se pueden usar en contextos formales e informales, pero es más probable que meter se use en escritura técnica o científica, que tiende a ser más formal.
