¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
meter
Ejemplo
The gas meter showed that we were running low on fuel. [meter: noun]
El medidor de gas mostró que nos estábamos quedando sin combustible. [metro: sustantivo]
Ejemplo
The song had a strong 4/4 meter that made it easy to dance to. [meter: noun]
La canción tenía un fuerte compás de 4/4 que hacía que fuera fácil de bailar. [metro: sustantivo]
Ejemplo
She metered her breathing to calm herself down. [metered: verb]
Se medió la respiración para calmarse. [medido: verbo]
indicator
Ejemplo
The temperature indicator showed that the engine was overheating. [indicator: noun]
El indicador de temperatura mostraba que el motor se estaba sobrecalentando. [indicador: sustantivo]
Ejemplo
The stock market index is often used as an indicator of the overall health of the economy. [indicator: noun]
El índice bursátil se utiliza a menudo como indicador de la salud general de la economía. [indicador: sustantivo]
Ejemplo
Her success as an athlete was an indicator of her hard work and dedication. [indicator: noun]
Su éxito como atleta fue un indicador de su arduo trabajo y dedicación. [indicador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El indicador se usa más comúnmente que el meter en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones más allá de los contextos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre meter y indicator?
Tanto el meter como el indicador pueden utilizarse en contextos formales o técnicos, pero el meter puede percibirse como más técnico y preciso, mientras que el indicador puede percibirse como más general y sugerente.
