¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
metic
Ejemplo
In ancient Athens, metics were required to pay taxes but had no political rights. [metic: noun]
En la antigua Atenas, los metecos estaban obligados a pagar impuestos, pero no tenían derechos políticos. [metic: sustantivo]
Ejemplo
The company hired a metic worker from overseas to help with the project. [metic: adjective]
La empresa contrató a un trabajador metic del extranjero para ayudar con el proyecto. [metico: adjetivo]
immigrant
Ejemplo
My grandparents were immigrants who came to this country in search of a better life. [immigrants: noun]
Mis abuelos eran inmigrantes que llegaron a este país en busca de una vida mejor. [inmigrantes: sustantivo]
Ejemplo
She immigrated to Canada from France to pursue her studies. [immigrated: verb]
Emigró a Canadá desde Francia para continuar sus estudios. [inmigrado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Immigrant es una palabra de uso más común que metic en el lenguaje cotidiano. Immigrante es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que metic es un término menos común y más especializado que se usa típicamente en contextos históricos o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre metic y immigrant?
Tanto metic como immigrante se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, el metic puede ser percibido como más formal debido a sus asociaciones históricas y académicas.
