¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
migrate
Ejemplo
The birds migrate south for the winter. [migrate: verb]
Las aves migran hacia el sur durante el invierno. [migrar: verbo]
Ejemplo
Many people migrate to big cities in search of better job opportunities. [migrate: verb]
Muchas personas migran a las grandes ciudades en busca de mejores oportunidades laborales. [migrar: verbo]
Ejemplo
We need to migrate our data to a new server. [migrate: verb]
Necesitamos migrar nuestros datos a un nuevo servidor. [migrar: verbo]
relocate
Ejemplo
We are planning to relocate to a bigger house next month. [relocate: verb]
Estamos planeando mudarnos a una casa más grande el próximo mes. [reubicar: verbo]
Ejemplo
The company decided to relocate its headquarters to a more central location. [relocate: verb]
La empresa decidió trasladar su sede a una ubicación más céntrica. [reubicar: verbo]
Ejemplo
I was offered a promotion but it requires me to relocate to a different city. [relocate: verb]
Me ofrecieron un ascenso, pero me obligó a mudarme a otra ciudad. [reubicar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Relocate se usa más comúnmente que migrate en el lenguaje cotidiano. Relocate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que migrate es menos común y se refiere a tipos específicos de movimiento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre migrate y relocate?
Tanto migrate como relocate son palabras formales que son apropiadas para su uso en contextos profesionales o académicos.
