¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mileometer
Ejemplo
The car's mileometer showed that we had driven 100 miles. [mileometer: noun]
El kilómetro del coche mostraba que habíamos conducido 100 millas. [mileómetro: sustantivo]
Ejemplo
I need to get my mileometer fixed because it's not displaying the correct mileage. [mileometer: noun]
Necesito arreglar mi millómetro porque no muestra el kilometraje correcto. [mileómetro: sustantivo]
Ejemplo
The mechanic used the mileometer to calculate the car's fuel efficiency. [mileometer: noun]
El mecánico utilizó el kilómetro para calcular la eficiencia de combustible del coche. [mileómetro: sustantivo]
odometer
Ejemplo
The odometer on my car reads 50,000 miles. [odometer: noun]
El odómetro de mi auto marca 50,000 millas. [odómetro: sustantivo]
Ejemplo
I use the odometer to keep track of how many miles I've driven for work. [odometer: noun]
Utilizo el odómetro para llevar la cuenta de cuántas millas he conducido para ir al trabajo. [odómetro: sustantivo]
Ejemplo
The speedometer and odometer are both located on the dashboard of the car. [odometer: noun]
El velocímetro y el odómetro se encuentran en el salpicadero del coche. [odómetro: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El odómetro se usa más comúnmente que el mileómetro en el lenguaje cotidiano, especialmente en el inglés americano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mileometer y odometer?
Tanto mileómetro como odómetro* son términos técnicos y se utilizan típicamente en contextos formales, como en manuales automotrices o guías de reparación.
