¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
minefield
Ejemplo
The soldiers had to navigate the minefield carefully to avoid triggering any explosives. [minefield: noun]
Los soldados tuvieron que navegar por el campo minado con cuidado para evitar detonar explosivos. [campo minado: sustantivo]
Ejemplo
The new policy is a minefield of potential legal issues. [minefield: metaphorical]
La nueva política es un campo minado de posibles problemas legales. [campo minado: metafórico]
pitfall
Ejemplo
One of the pitfalls of hiking in the mountains is the risk of falling. [pitfall: noun]
Uno de los escollos del senderismo en la montaña es el riesgo de caídas. [trampa: sustantivo]
Ejemplo
The project was delayed due to unforeseen pitfalls that arose during development. [pitfall: metaphorical]
El proyecto se retrasó debido a escollos imprevistos que surgieron durante el desarrollo. [trampa: metafórica]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pitfall se usa más comúnmente que minefield en el lenguaje cotidiano. Pitfall es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que minefield es menos común y suele reservarse para situaciones más graves o urgentes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre minefield y pitfall?
Tanto minefield como pitfall son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
