¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
misconstruct
Ejemplo
The architect misconstructed the building's foundation, causing it to collapse. [misconstruct: verb]
El arquitecto construyó mal los cimientos del edificio, lo que provocó su colapso. [malinterpretación: verbo]
Ejemplo
I'm afraid you misconstructed my meaning. I meant the opposite of what you thought. [misconstructed: past tense]
Me temo que has malinterpretado lo que quiero decir. Quise decir lo contrario de lo que pensabas. [mal construido: tiempo pasado]
misconstrue
Ejemplo
Please don't misconstrue my words as criticism. I'm just trying to help. [misconstrue: verb]
Por favor, no malinterpreten mis palabras como críticas. Solo estoy tratando de ayudar. [malinterpretar: verbo]
Ejemplo
The media often misconstrues the facts to create sensational headlines. [misconstrues: present tense]
Los medios de comunicación a menudo malinterpretan los hechos para crear titulares sensacionalistas. [malinterpreta: tiempo presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Misinterprete se usa más comúnmente que Misconstruct en el lenguaje cotidiano. Misconstrue es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que misconstruct es menos común y se refiere a un tipo específico de malentendido.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre misconstruct y misconstrue?
Tanto misconstruct como misconstrue pueden utilizarse en contextos formales o informales, pero misconstrue pueden tener una connotación más negativa y ser menos apropiadas para situaciones formales.
