¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mishandle
Ejemplo
The employee mishandled the fragile package and it broke. [mishandled: past tense verb]
El empleado manipuló mal el frágil paquete y se rompió. [mal manejado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The company's mishandling of the crisis led to a loss of trust from its customers. [mishandling: gerund or present participle]
El mal manejo de la crisis por parte de la empresa provocó una pérdida de confianza por parte de sus clientes. [mal manejo: gerundio o participio presente]
mismanage
Ejemplo
The manager mismanaged the team and missed the deadline. [mismanaged: past tense verb]
El entrenador gestionó mal al equipo y no cumplió con el plazo. [mal manejado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The company's mismanagement of funds led to bankruptcy. [mismanagement: noun]
La mala gestión de los fondos de la empresa llevó a la bancarrota. [mala gestión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mismanage se usa más comúnmente que Mishandle en el lenguaje cotidiano. Mismanage es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que mishandle es menos común y generalmente se usa en el contexto de objetos o situaciones físicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mishandle y mismanage?
Tanto malhandle como mismanage son neutrales en términos de formalidad y pueden usarse tanto en contextos formales como informales.
