¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mismatch
Ejemplo
The shirt and pants are a mismatch, they don't go well together. [mismatch: noun]
La camisa y el pantalón no combinan, no van bien juntos. [discrepancia: sustantivo]
Ejemplo
There is a mismatch between the job requirements and the candidate's skills. [mismatch: noun]
Existe un desajuste entre los requisitos del puesto y las habilidades del candidato. [discrepancia: sustantivo]
Ejemplo
The data shows a mismatch between the predicted and actual results. [mismatch: noun]
Los datos muestran un desajuste entre los resultados previstos y los reales. [discrepancia: sustantivo]
discrepancy
Ejemplo
There is a discrepancy between the amount of money in the account and the bank statement. [discrepancy: noun]
Existe una discrepancia entre la cantidad de dinero en la cuenta y el extracto bancario. [discrepancia: sustantivo]
Ejemplo
The report highlights discrepancies in the company's financial records. [discrepancies: noun]
El informe destaca las discrepancias en los registros financieros de la empresa. [discrepancias: sustantivo]
Ejemplo
The research found a discrepancy between the theory and the experimental results. [discrepancy: noun]
La investigación encontró una discrepancia entre la teoría y los resultados experimentales. [discrepancia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mismatch se usa más comúnmente que discrepancy en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos informales. Discrepancy se utiliza con mayor frecuencia en contextos técnicos o formales, como el análisis de datos, la evaluación o la investigación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mismatch y discrepancy?
Discrepancy generalmente se considera más formal que mismatch, y a menudo se usa en escritura técnica o académica. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
