¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
misplaced
Ejemplo
I think I've misplaced my keys again. [misplaced: verb]
Creo que he vuelto a perder las llaves. [fuera de lugar: verbo]
Ejemplo
Her anger was misplaced and caused unnecessary conflict. [misplaced: adjective]
Su enojo estaba fuera de lugar y causó conflictos innecesarios. [fuera de lugar: adjetivo]
Ejemplo
The vase was misplaced on the shelf and fell off. [misplaced: past participle]
El jarrón estaba mal colocado en el estante y se cayó. [extraviado: participio pasado]
misdirected
Ejemplo
The email was misdirected to the wrong department. [misdirected: adjective]
El correo electrónico se dirigió erróneamente al departamento equivocado. [mal dirigido: adjetivo]
Ejemplo
His anger was misdirected towards his coworkers instead of the real issue. [misdirected: verb]
Su enojo estaba mal dirigido hacia sus compañeros de trabajo en lugar de hacia el verdadero problema. [mal dirigido: verbo]
Ejemplo
The misdirected efforts of the team led to a failed project. [misdirected: adjective]
Los esfuerzos mal dirigidos del equipo condujeron a un proyecto fallido. [mal dirigido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Misplaced se usa más comúnmente que misdirected en el lenguaje cotidiano. Misplaced es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que misdirected es más específica y puede usarse con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre misplaced y misdirected?
Tanto misplaced como misdirected son neutrales en formalidad y pueden usarse tanto en contextos formales como informales.
