¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
miswired
Ejemplo
The lamp was miswired and wouldn't turn on. [miswired: adjective]
La lámpara estaba mal cableada y no se encendía. [mal cableado: adjetivo]
Ejemplo
He realized that the circuit was miswired and needed to be fixed. [miswired: verb]
Se dio cuenta de que el circuito estaba mal cableado y necesitaba ser reparado. [mal cableado: verbo]
malfunctioning
Ejemplo
The printer is malfunctioning and won't print anything. [malfunctioning: adjective]
La impresora no funciona correctamente y no imprime nada. [mal funcionamiento: adjetivo]
Ejemplo
The engine was malfunctioning and needed to be repaired. [malfunctioning: verb]
El motor no funcionaba correctamente y necesitaba ser reparado. [mal funcionamiento: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Malfunctioning es una palabra más utilizada que miswired. Esto se debe a que malfunctioning es un término más general que se puede utilizar para describir una gama más amplia de problemas, mientras que miswired es un término técnico que es menos familiar para las personas no técnicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre miswired y malfunctioning?
Miswired es un término técnico que se suele utilizar en contextos formales o técnicos, mientras que malfunctioning es un término más general que puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
