¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mobile
Ejemplo
I love my new mobile phone, it's so convenient. [mobile: adjective]
Me encanta mi nuevo teléfono móvil, es muy conveniente. [móvil: adjetivo]
Ejemplo
The mobile sculpture in the park changes shape with the wind. [mobile: noun]
La escultura móvil del parque cambia de forma con el viento. [móvil: sustantivo]
Ejemplo
The circus performers were a mobile group, traveling from town to town. [mobile: adjective]
Los artistas de circo eran un grupo móvil, que viajaba de pueblo en pueblo. [móvil: adjetivo]
movable
Ejemplo
The bookshelf is on wheels, making it easy to move around the room. [movable: adjective]
La estantería tiene ruedas, lo que facilita el movimiento por la habitación. [movible: adjetivo]
Ejemplo
The movable walls in the conference room allow for flexible space arrangements. [movable: noun]
Las paredes móviles de la sala de conferencias permiten una disposición flexible del espacio. [movible: sustantivo]
Ejemplo
The artwork was considered a movable asset and could be sold or transferred to another owner. [movable: adjective]
La obra de arte se consideraba un bien mueble y podía ser vendida o transferida a otro propietario. [movible: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mobile se usa más comúnmente que movable en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la tecnología y los dispositivos. Movable se utiliza más comúnmente en contextos legales y prácticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mobile y movable?
Tanto mobile como movable son neutrales en términos de formalidad, pero movable puede ser un poco más formal debido a sus connotaciones legales.
