¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mobilize
Ejemplo
The government is planning to mobilize resources to rebuild the affected areas. [mobilize: verb]
El gobierno planea movilizar recursos para reconstruir las zonas afectadas. [movilizar: verbo]
Ejemplo
The army was mobilized to respond to the enemy's attack. [mobilized: past tense]
El ejército fue movilizado para responder al ataque del enemigo. [movilizado: tiempo pasado]
Ejemplo
The organization is trying to mobilize public opinion against climate change. [mobilize: verb]
La organización está tratando de movilizar a la opinión pública contra el cambio climático. [movilizar: verbo]
marshal
Ejemplo
The teacher will marshal the students into groups for the project. [marshal: verb]
El profesor organizará a los alumnos en grupos para el proyecto. [mariscal: verbo]
Ejemplo
The coach marshaled the team to victory with his motivational speech. [marshaled: past tense]
El entrenador llevó al equipo a la victoria con su discurso motivacional. [Ordenado: tiempo pasado]
Ejemplo
The detective marshaled all the evidence to solve the case. [marshal: verb]
El detective reunió todas las pruebas para resolver el caso. [mariscal: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mobilize se usa más comúnmente que marshal en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos políticos o sociales. Marshal es menos común, pero se puede utilizar en una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mobilize y marshal?
Tanto mobilize como marshal pueden utilizarse en contextos formales o informales, dependiendo de la situación y el tono de la comunicación. Sin embargo, marshal puede percibirse como un poco más formal debido a su asociación con contextos administrativos u organizacionales.
