¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mobilizer
Ejemplo
The community mobilizer helped organize the charity event. [mobilizer: noun]
El activista comunitario ayudó a organizar el evento benéfico. [movilizador: sustantivo]
Ejemplo
The speaker was a great mobilizer of young people to get involved in politics. [mobilizer: adjective]
El orador fue un gran movilizador de los jóvenes para que se involucraran en la política. [activista: adjetivo]
Ejemplo
The mobilizer wheels on the machine made it easy to move around the construction site. [mobilizer: noun]
Las ruedas movilizadoras de la máquina facilitaron el desplazamiento por la obra. [movilizador: sustantivo]
facilitator
Ejemplo
The facilitator helped the team work through their differences and come up with a solution. [facilitator: noun]
El facilitador ayudó al equipo a resolver sus diferencias y a encontrar una solución. [facilitador: sustantivo]
Ejemplo
The teacher acted as a facilitator to help the students learn independently. [facilitator: verb]
El profesor actuó como facilitador para ayudar a los alumnos a aprender de forma independiente. [facilitador: verbo]
Ejemplo
The online course had a facilitator guide that provided step-by-step instructions for completing the assignments. [facilitator: noun]
El curso en línea tenía una guía para el facilitador que proporcionaba instrucciones paso a paso para completar las tareas. [facilitador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Facilitador se usa más comúnmente que movilizador en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos comerciales o educativos. Facilitador es una palabra versátil que se puede usar en diversas situaciones, mientras que movilizador es menos común y a menudo se asocia con movimientos sociales o políticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mobilizer y facilitator?
Tanto movilizador como facilitador pueden usarse en contextos formales o informales, pero facilitador se usa más comúnmente en entornos profesionales debido a su connotación neutral y de apoyo.
