¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
molestation
Ejemplo
She reported the molestation to the authorities. [molestation: noun]
Ella denunció el abuso sexual a las autoridades. [molestar: sustantivo]
Ejemplo
The child was molested by her uncle. [molested: past tense verb]
La niña fue abusada sexualmente por su tío. [molestado: verbo en tiempo pasado]
maltreatment
Ejemplo
The animal shelter was accused of maltreatment of the animals. [maltreatment: noun]
El refugio de animales fue acusado de maltrato a los animales. [maltrato: sustantivo]
Ejemplo
The child suffered from maltreatment at the hands of his parents. [maltreated: past tense verb]
El niño sufrió malos tratos a manos de sus padres. [maltratado: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El maltrato es menos común que el molestamiento en el lenguaje cotidiano. Molestation se usa a menudo en contextos legales relacionados con el acoso o la agresión sexual, mientras que maltreatment se usa más comúnmente en contextos legales relacionados con el abuso o la negligencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre molestation y maltreatment?
Tanto molestación como maltrato* son palabras formales que generalmente se usan en contextos serios o legales.
