¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mongoose
Ejemplo
The mongoose darted through the grass, chasing after its prey. [mongoose: noun]
La mangosta corrió por la hierba, persiguiendo a su presa. [mangosta: sustantivo]
Ejemplo
Rikki-Tikki-Tavi was a brave mongoose who protected his family from cobras. [mongoose: proper noun]
Rikki-Tikki-Tavi era una valiente mangosta que protegía a su familia de las cobras. [mangosta: nombre propio]
Ejemplo
She's like a mongoose, always one step ahead of everyone else. [mongoose: metaphorical]
Es como una mangosta, siempre un paso por delante de los demás. [mangosta: metafórico]
otter
Ejemplo
The otter floated on its back, cracking open a clam with a rock. [otter: noun]
La nutria flotó sobre su lomo, rompiendo una almeja con una roca. [nutria: sustantivo]
Ejemplo
The sea otters in The Tale of Despereaux were kind and helpful to the mouse. [otter: proper noun]
Las nutrias marinas de El cuento de Despereaux eran amables y serviciales con el ratón. [nutria: nombre propio]
Ejemplo
He's such an otter, he could spend all day at the beach. [otter: metaphorical]
Es tan nutria que podría pasar todo el día en la playa. [nutria: metafórico]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Otter se usa más comúnmente que mongoose en el lenguaje cotidiano, especialmente en referencia al animal en sí. La *mongosta se usa más comúnmente en la literatura y el folclore, o como metáfora de una persona ingeniosa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mongoose y otter?
Tanto mongoose como otter son palabras relativamente informales y se pueden usar en conversaciones informales o escritos.
